[Lyric] I can do better

Khách viếng thăm

I CAN DO BETTER

Uh, yeah you can do it

I didn't give a damn what you say to me
I don't really care what you think of me
Cause either way you're gonna think what you believe
There's nothing you could say that would hurt me

I'm better off without you anyway
I thought it would be hard but I'm OK
I don't need you if you're gonna be that way
Because with me, it's all or nothing

I'm sick of this shit, don't deny
You're a waste of time
I'm sick of this shit, don't ask why

[Chorus]
I hate you now
So go away from me
You're gone, so long
I can do better, I can do better
Hey, hey you
I found myself again
That's why you're gone
I can do better, I can do better

You're so full of shit
I can't stand the way you act
I just can't comprehend
I don't think that you can handle it
I'm way over, over it

I will drink as much lemoncello as I can
And I'll do again and again
I don't really care what you have to say
Cause you know, you know you're nothing

(I'm so sick)
I'm sick of your shit, don't deny
You're a waste of time
I'm sick of your shit, don't ask why

[Chorus]

[Bridge]
What'd you say
I told you so
You know that
Cause I always know
Get outta my face
Hey hey
You're not my taste
Hey hey
I am so
Sick of you
You're on my nerves
I want to puke
Get outta my face
Hey hey
You're not my taste
Hey hey
Hey hey
Hey hey

[Chorus X2]

Khách viếng thăm

Lời dịch :

Tôi chẳng thèm để ý tới những gì anh nói với tôi
Tôi chẳng chút bận tâm xem anh nghĩ gì về tôi
Vì đằng nào thì anh cũng sẽ nghĩ những gì mà anh tin thôi
Chẳng một lời nào của anh có thể làm tổn thương tôi được đâu

Dù sao thì tôi thấy tốt hơn khi vắng anh
Tôi cứ nghĩ là nó sẽ rất khó cơ đấy, nhưng tôi thực sự ổn rồi
Tôi chẳng cần đến anh nếu như anh cứ thế
Vì với tôi, nó là tất cả hoặc chẳng gỳ kả.

Tôi phát ốm vì cái chuyện nhảm nhí này rồi, đừng có mà phủ nhận
Anh là cái thứ rác rưởi theo dòng thời gian
Tôi phát ốm vì điều rác rưởi ấy đấy, đừng hỏi tại sao.

Giờ thì tôi ghét anh rồi
Nên hãy tránh xa tôi ra
Anh lượn đi lâu rồi,
Tôi có thể làm tốt hơn
À này anh,
Tôi đã tìm lại được chính mình rồi
Đó là lý do vì sao anh đi
Tôi có thể làm tốt hơn.

Anh là đồ rác rưởi
Tôi ko thể nào chịu đựng nổi cái cách anh diễn kịch
Càng không thể hiểu nổi
Tôi không nghĩ là anh có thể giải quyết được mọi chuyện
Tôi chẳng bận tâm tới nó nữa.

Tôi sẽ uống Lemoncello hết mức có thể
và tôi sẽ còn uốg nữa
Tôi chẳg quan tâm tới những gì anh nói nữa
Vì anh biết đấy, anh chẳng là cái quái gì cả

Những gì anh định nói
toàn là do tôi nói cho anh biết
Anh biết thừa điều đó rồi còn gì
Vì tôi luôn luôn biết mà
Cút đi cho khuất mắt tôi

Này này, tôi phát ốm vì anh
Anh làm tôi phát điên
Làm tôi muốn nôn oẹ ra đấy
Cút đi ngay cho khuất mắt tôi
Anh không thuộc type người của tôi...

Hàng độk nhá, đảm bảm loidich.com ko có

... ( tớ dịch mà )... =))

....

tớ edit lỗi chính tả rồi nha Ca, lần sau chú ý hạn chế dùng ngôn ngữ teen wá nhá, và cám ơn bài dịch của cậu [Yummy]

Tiêu đề: Re: [Lyric] I can do better Thu Aug 14, 2008 11:22 am

hay da ha

Tiêu đề: Re: [Lyric] I can do better Fri Aug 15, 2008 10:25 am

Nghe loi bai hat ca tinh that!

Khách viếng thăm

Nói thật nà kũg mới nghe qua loa bài nài thoai, h dịch nóa ra kũg hôk ngờ TBDT vẫn kòn 1 bài zữ zộy dư ế.....

Tiêu đề: Re: [Lyric] I can do better Sun Aug 17, 2008 9:56 am

Lời nghe kinh dị vật, đúng là sis T_T

Tiêu đề: Re: [Lyric] I can do better Sun Aug 17, 2008 1:22 pm

Trong album moi cua ss, co le bai nay la van gio lai phong cach ngo nao! ^^

Tiêu đề: Re: [Lyric] I can do better Sun Aug 17, 2008 3:03 pm

Bài này cũng rất hay :) lời nghe cá tính thật :)

Tiêu đề: Re: [Lyric] I can do better Wed Dec 24, 2008 9:42 pm

lời bài hát chửi hay lắm