|
|
| Tác giả |
Thông điệp |
min love
♥♥♥...:Tình yêu bé nhỏ:<
Tổng số bài gửi : 1149
Age : 34
Đến từ : Hà Nội dấu yêu!
Nghề nghiệp hiện tại : thất nghiệp
Tâm trạng : I'm in love :
Thú cưng : 
Thanked : 18
Points : 19017
Ngày tham gia : 30/07/2007
|
 Tiêu đề: Thơ tình thế giới Fri Sep 26, 2008 6:23 pm |
|
|
Một trong những bài thơ Không Đề ^^!
Em bảo: "Anh đi đi"
Sao anh không đứng lại ?
Em bảo: "Anh đừng đợi"
Sao anh vội về ngay ?
Lời nói thoảng gió bay
Đôi mắt huyền đẫm lệ
Mà sao anh dại thế
Không nhìn vào mắt em
Mà sao anh dại thế
Không nhìn vào mắt em
Không nhìn vào mắt sầu
Không nhìn vào mắt sâu ?
Những chuyện buồn qua đi
Xin anh không nhắc lại
Em ngu khờ vụng dại
Anh mơ mộng viễn vông
Đời sống nghiệt ngã không
cho chúng mình ấm mộng
Thì thôi xin gửi sóng
Đưa tình về cuối sông
Thì thôi xin gửi sóng
Đưa tình về cuối sông
Đưa tình về với mộng
Đưa tinh vào cõi không
|
|
| |
|
Khách v
Khách viếng thăm
|
| Tiêu đề: Re: Thơ tình thế giới Fri Sep 26, 2008 6:43 pm |
|
|
....bài nài kũng bùn bùn....
.....nhưng chả hiểu sao em kứ thếy nó bùn cười .......kiểu lặp kâu ếy....là lạ hay hay....;)
|
|
| |
|
Lion
Loyal Fan
Tổng số bài gửi : 1223
Age : 33
Đến từ : ha noi
Nghề nghiệp hiện tại : sinh vien
Tâm trạng : hào hứng và phởn....Oh zề!!
Thú cưng : 
Thanked : 12
Points : 17546
Ngày tham gia : 04/09/2008
|
| Tiêu đề: Re: Thơ tình thế giới Fri Sep 26, 2008 9:26 pm |
|
|
|
nghe cứ não não...chị Min khoái viết thơ thất tình nhỉ....:)
|
|
| |
|
Cry for you
Active Fan
Tổng số bài gửi : 259
Age : 33
Đến từ : Bóng tối
Tâm trạng : Vỡ vụn
Thanked : 0
Points : 17194
Ngày tham gia : 10/09/2008
|
| Tiêu đề: Re: Thơ tình thế giới Fri Sep 26, 2008 10:03 pm |
|
|
|
So với thơ chị Min thì thơ em như một con tép!
|
|
| |
|
AQ
Smod
Tổng số bài gửi : 1517
Đến từ : UFO
Thú cưng : 
Thanked : 15
Points : 18089
Ngày tham gia : 18/08/2008
|
| Tiêu đề: Re: Thơ tình thế giới Sat Sep 27, 2008 6:09 am |
|
|
|
Thơ tình chưa thấm lắm nhưng thấy gần như bản tự sự. 0 biết có phải vậy 0 nửa.
|
|
| |
|
min love
♥♥♥...:Tình yêu bé nhỏ:<
Tổng số bài gửi : 1149
Age : 34
Đến từ : Hà Nội dấu yêu!
Nghề nghiệp hiện tại : thất nghiệp
Tâm trạng : I'm in love :
Thú cưng :
Thanked : 18
Points : 19017
Ngày tham gia : 30/07/2007
|
| Tiêu đề: Re: Thơ tình thế giới Tue Sep 30, 2008 5:14 pm |
|
|
- Trích dẫn :
- Em bảo: "Anh đi đi"
Sao anh không đứng lại ?
Em bảo: "Anh đừng đợi"
Sao anh vội về ngay ?
Lời nói thoảng gió bay
Đôi mắt huyền đẫm lệ
Mà sao anh dại thế
Không nhìn vào mắt em
Hình như bài thơ Không đề này chỉ là đoạn này thôi
Còn phần dưới là ai đó viết thêm vào ^^!
2 câu cuối theo bản dịch khác là :
Mà sao anh ngốc thế
Không nhìn vào mắt em
Có vẻ như " ngốc " hay " hơn dại " nhỉ  !
|
|
| |
|
Khách v
Khách viếng thăm
|
| Tiêu đề: Re: Thơ tình thế giới Tue Sep 30, 2008 7:08 pm |
|
|
- Min Lavigne đã viết:
-
- Trích dẫn :
- Em bảo: "Anh đi đi"
Sao anh không đứng lại ?
Em bảo: "Anh đừng đợi"
Sao anh vội về ngay ?
Lời nói thoảng gió bay
Đôi mắt huyền đẫm lệ
Mà sao anh dại thế
Không nhìn vào mắt em
Hình như bài thơ Không đề này chỉ là đoạn này thôi
Còn phần dưới là ai đó viết thêm vào ^^!
2 câu cuối theo bản dịch khác là :
Mà sao anh ngốc thế
Không nhìn vào mắt em
Có vẻ như " ngốc " hay " hơn dại " nhỉ !
Ko dại hay hơn chứ...nghe nó kứ dài dại.....
|
|
| |
|
Lion
Loyal Fan
Tổng số bài gửi : 1223
Age : 33
Đến từ : ha noi
Nghề nghiệp hiện tại : sinh vien
Tâm trạng : hào hứng và phởn....Oh zề!!
Thú cưng :
Thanked : 12
Points : 17546
Ngày tham gia : 04/09/2008
|
| Tiêu đề: Re: Thơ tình thế giới Tue Sep 30, 2008 7:32 pm |
|
|
|
vậy là CA vít rồi khỏi bàn cãi...:)
|
|
| |
|
AQ
Smod
Tổng số bài gửi : 1517
Đến từ : UFO
Thú cưng :
Thanked : 15
Points : 18089
Ngày tham gia : 18/08/2008
|
| Tiêu đề: Re: Thơ tình thế giới Wed Oct 01, 2008 4:47 am |
|
|
|
Hi hi lần sau nên đưa bản gốc sau đó hay thêm hay bớt cho dễ dàng hơn.
|
|
| |
|
Khách v
Khách viếng thăm
|
| Tiêu đề: Re: Thơ tình thế giới Wed Oct 01, 2008 1:18 pm |
|
|
- Lion đã viết:
- vậy là CA vít rồi khỏi bàn cãi...:)
.......tớ viết thỳ h tớ đã ko ở đêy......
|
|
| |
|
Lion
Loyal Fan
Tổng số bài gửi : 1223
Age : 33
Đến từ : ha noi
Nghề nghiệp hiện tại : sinh vien
Tâm trạng : hào hứng và phởn....Oh zề!!
Thú cưng :
Thanked : 12
Points : 17546
Ngày tham gia : 04/09/2008
|
| Tiêu đề: Re: Thơ tình thế giới Wed Oct 01, 2008 7:13 pm |
|
|
|
thế bộ ngồi đâu.. :):):)
|
|
| |
|
Sponsored content
|
| Tiêu đề: Re: Thơ tình thế giới |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
