Abbey Dawn Will Hit Style360 Alternative New York Fashion Week!

Trích dẫn :

360 New York Fashion Week began six years ago, showing fresh talent in
the fields of fashion and contemporary culture. This year, they're
getting ready to host another event of runways, after parties and press
galore! While Avril Lavigne has been working hard on her clothing line,
Abbey Dawn, we are extremely thrilled to know that on this September
14th, it will be featured on a catwalk with an after party hosted by
none other than Avril, herself!

Tuần lễ thời trang 360 New York đã bắt đầu
từ sáu năm nay, nơi đây giới thiệu những gương mặt tài năng trẻ trong
lĩnh vực thời trang và văn hóa đương thời. Năm nay, nhà tổ chức đã sẵn
sàng cho sự kiện tiếp theo, sau khi những bữa tiệc ăn uống no nê! Trong
khi Avril Lavigne vẫn đang miệt mài với dòng sản phẩm quần áo của mình,
Abbey Dawn, chúng ta đều vô cùng sung sướng khi biết rằng vào ngày 14
tháng 9 này, dòng sản phẩm quần áo của Avril sẽ được trình diễn trên
sàn catwalk cùng với một bữa tiệc không ai khác ngoài Avril tổ chức
ngay buổi diễn kết thúc!



The 50 Most Listened to Songs of the 21st Century!

Trích dẫn :

In a recent chart that's been released of the 50 most listened to songs
of the 21st Century, Avril Lavigne has come 28th with her second ever
single, Sk8er Boi! Back in 2002 when the track was release gained #3 in
the Canadian Singles Chart, and #1 in Billboard's Pop Songs Chart!
Sk8er Boi has an unforgettable video

Trong một bảng xếp hạng gần đây được tung ra với danh sách 50 bài hát
được nghe nhiều nhất của thê kí 21, Avril Lavigne đứng ở vị trí 28 với
single thành công thứ hai của cô ấy, Sk8er Boi! Trở lại năm 2002 khi
bài hát này được ra mắt đã đạt được vị trí #3 trong bảng xếp hạng (BXH)
Canadian Singles, and vị trí #1 trong BXH Billboard's Pop Songs! Sk8er
Boi thực sự là một video đáng nhớ

Source: avrilbandaids
Translator: LAQUABI




"Avril Lavigne Strips Down Sound for Introspective November LP"

Trích dẫn :

Rolling Stone has just published a new article on Avril entitled,
"Avril Lavigne Strips Down Sound for Introspective November LP." And
while I'm always in favour of anything that mentioned "Avril Lavigne"
and "Strips Down" in the same line.... this article is especially
delicious because it gives all sorts of new details on Avril's new
album! Avril says, "Life, that’s what this record is about. It’s so
easy for me to do a boy-bashing pop song, but to sit down and write
honestly about something that’s really close to me, something I’ve been
through, it’s a totally different thing.”

Tạp chí Rolling Stone vừa cho xuất bản một
bài báo với tựa đề về Avril, "Avril Lavigne biến tấu âm thanh cho album
mới vào đầu tháng 11". Trong khi chúng ta luôn thích thú với bất cứ
điều gì đề cập cùng một lúc về "Avril Lavigne" và "biến tấu"...thì bài
báo này đặc biệt thú vị bởi vì nó đưa ra tất cả mọi thứ thông tin mới
về album mới của Avril! Avril nói, "Cuộc sống, đó là những gì có trong
album này. Tôi có thể dễ dàng viết một bản nhạc pop về việc chỉ trích
các chàng trai, nhưng để ngồi xuống và viết thật lòng về những điều
thực sự gần gũi với tôi, những điều mà tôi đã từng trải qua, đó là một
việc hoàn toàn khác biệt

Translator: LAQUABI

Rolling Stone hits the studio with Avril Lavigne, who’s hooking up
musically with husband Deryck Whibley of Sum 41 on her next disc, for a
progress report in our new issue. The big news: Lavigne isn’t looking
to repeat the success of 2007’s smash single “Girlfriend,” nor is she
looking to maintain her status as punk-pop’s snotty princess. On the
as-yet-untitled November disc, Lavigne says she’s aiming for a more
introspective sound with a stripped-down rock record driven by acoustic
guitars.


“Life, that’s what this record is about,” Lavigne tells Rolling Stone. “It’s
so easy for me to do a boy-bashing pop song, but to sit down and write
honestly about something that’s really close to me, something I’ve been
through, it’s a totally different thing.” Even though Lavigne is stepping away from the power-punk, she still packs the catchy hooks on songs like “Darlin” which
was the second song Lavigne ever wrote as a 15-year-old living in
Napanee, Ontario. Butch Walker also worked on Lavigne’s fourth LP.

While Lavigne’s previous albums hid her voice behind walls of production, her vocals are front-and-center on new tracks like “Everybody Hurts”. Other titles include “Black Star”, which was originally going to be the theme song for Avril’s fragrance of the same name, and “Fine”. “My last record was about loud guitars and energy, but this I wanted to really feel my music,” Lavigne told RS.

Source: rollingstone.com